causation
/kɔːˈzeɪʃn/ 🇺🇸Nghĩa: quan hệ nhân quả
The causation runs both ways.
Quan hệ nhân quả diễn ra hai chiều.
Bài đọc lịch sử phân tích tác động của máy in – kèm cách lập luận nhân quả.
Chủ đề: Reading C1
Đọc cả bài một lượt để hiểu ý chính, sau đó đọc lại kỹ. Bấm “Hiện bản dịch” khi cần hỗ trợ tiếng Việt.
It is tempting to credit the printing press with the Reformation, but the causation runs both ways.
Printing lowered the cost of reproducing text by roughly two orders of magnitude within fifty years.
Yet demand mattered as much as supply: literacy rates in commercial towns were already rising.
Printers were businesses, and they printed what sold — pamphlets, almanacs and controversy.
Authorities responded with licensing regimes that were, almost without exception, evaded.
The lasting change was less the spread of any single idea than the normalisation of disagreement in print.
Read this way, the press did not cause an argument; it made arguing durable.
Nghĩa: quan hệ nhân quả
The causation runs both ways.
Quan hệ nhân quả diễn ra hai chiều.
Nghĩa: tỷ lệ biết chữ
Literacy rates were rising.
Tỷ lệ biết chữ đang tăng.
Nghĩa: lách, né tránh
Licensing regimes were evaded.
Các chế độ cấp phép đều bị lách.
Nghĩa: sự bình thường hoá
The normalisation of disagreement.
Sự bình thường hoá bất đồng.
1. What does the writer say about press and Reformation?
2. What made demand important?
3. Licensing regimes were generally effective.
4. Điền: printers printed what ______.
5. What was the lasting change?
Sau khi đọc bài, học từ vựng và làm hết câu hỏi hiểu bài, hãy đánh dấu bài này là đã hoàn thành.
Hãy chia sẻ mục tiêu tiếng Anh của bạn. Chúng tôi sẽ tư vấn lộ trình học phù hợp.